| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 百度

(Cintur?o e Rota) Especial: Uma estrada da seda, um sonho

2018-07-19 14:26:13丨portuguese.xinhuanet.com
百度 部门之间不可避免的扯皮、政策性文件前后衔接不一致,甚至部分腐败分子利用机会刻意黑箱操作、谋取私利等,使得许多退伍军人对于安置现状常有一定不满。

Rio de Janeiro, 5 mai (Xinhua) -- Por séculos, a antiga Rota da Seda navegou ao longo do rio da história como uma fita de seda dourada. Agora, ferrovias e estradas de alta velocidade substituíram camelos e cavalos, transformando a estrada velha da seda, sob a Iniciativa do Cintur?o e Rota, em uma pista rápida que conecta a ásia com a Europa.

O SONHO DA ROTA DA SEDA DE "ZHANG QIAN" UZBEQUE

O jovem uzbeque Munisov Zarkamol vive em Samarkand, uma cidade de 3 mil anos de idade, conhecida como "Pérola do Oriente", na antiga Rota da Seda. Desde a infancia, Zarkamol é obcecado pela China e sua cultura, gra?as à sua m?e. Depois de estudar dia e noite por quase uma década, ele se matriculou no Instituto Estadual Samarkand de Línguas Estrangeiras em 2011, e priorizou a língua chinesa em seus estudos.

O processo de aprendizagem n?o foi fácil. Zarkamol lembrou que n?o podia distinguir entre dois personagens chineses com sons semelhantes em sua primeira aula de conversa??o. No entanto, depois de anos sendo acompanhado por professores chineses, ele conseguiu superar cada um dos obstáculos da língua.

Desde o seu primeiro discurso em chinês, a primeira can??o chinesa, a primeira interpreta??o como o famoso diplomata chinês da dinastia Han, Zhang Qian, a sua primeira degusta??o da comida chinesa, e de toda essa experiência com os costumes chineses, Zarkamol se interessou ainda mais pela rica cultura chinesa, e desejou aprender mais sobre ela.

Em 2015, o jovem participou do 14o Concurso de Proficiência "Ponte Chinesa" para estudantes universitários estrangeiros e chegou à rodada final como um dos dez melhores concorrentes. Após a competi??o, recebeu uma oportunidade de estudar Rela??es Internacionais e Diplomacia na Universidade de Shanghai, com uma bolsa do Instituto Confúcio.

Vindo de Samarkand e tendo um relacionamento t?o próximo com a China, Zarkamol tinha um sonho de longo prazo de se tornar um diplomata civil, ligando os povos uzbeque e chinês, assim como Zhang Qian há 2 mil anos. Com a implementa??o do Cintur?o e Rota, seu sonho está se tornando realidade.

GAROTA IRANIANA COM SONHO CHINêS

Semelhante a Zarkamol, o interesse da menina iraniana Nasim Kharkanghamsari na China foi despertado por seu pai durante sua infancia.

"Ele apontava para a Rota da Seda, e me dizia que o Ir? e a China têm sido amigos desde tempos antigos, e eu frequentemente vislumbrava pessoas antigas com trajes longos de estilo mandarim, sobre camelos a caminhar no deserto, carregando especiarias", comentou ela.

Oito anos atrás, depois que Nasim se formou no ensino médio, a única universidade no Ir? com profiss?o de idioma chinês, estava recrutando estudantes, pela primeira vez em três anos. Ela imediatamente se matriculou.

"é como se tudo tivesse sido organizado pelo destino. O destino me seguiu com a língua chinesa", disse ela. Quatro anos de faculdade passaram rapidamente. Seu chinês melhorou muito e ela encontrou um bom trabalho. No entanto, a jovem ainda sentia que faltava algo em sua vida.

"Perguntei-me muitas vezes: é esta a vida que eu quero? Onde está a Rota da Seda que eu tinha sonhado? Eu queria realmente seguir a rota, adquirir habilidades e assumir a responsabilidade e a miss?o de enviada cultural, e encontrar a paz interior."

Depois de convencer seus pais, ela se candidatou a uma bolsa do Instituto Confúcio e se preparou para ir à China para um estudo mais aprofundado.

Durante a persegui??o de seu "sonho chinês", algo surpreendente aconteceu. Um jovem de um grau mais alto expressou seu amor a Nasim, e decidiu ir para a China com ela. Atualmente est?o felizes e casados na China.

"Quero agradecer à Rota da Seda e à língua chinesa que me deram esta vida e amor", disse Nasim.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugest?es para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 2018-07-1905-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001362596161
汕头路聚龙公寓 蔡家嘴 卡拉奇 十字口于家 云南大理市下关镇
俄扎乡 流坡坞镇 台湾饭店 柘皋镇 多米尼加
百度